Publicité

Publicité
Le nouveau roman de de Monak à lire absolument

samedi 23 mars 2013

A Sunday in Tahiti



Sunday sweet delights of Polynesian paradise

In Polynesia, on Sunday, temples and churches are filled up with a colorful crowd. For this day is devoted to the cult and the simple pleasures of the family.


The day rises in the market
               The first glimmerings of the day slowly dilute the stigma of the night. Provocative dresses, rhinestones, sequins and intemperate make up gradually give way to missionary dresses, colored pareos, dark suits and hats of all kinds.

The first lights of dawn and already the crowd at Papeete market
We are on Sunday, it's four in the morning and the market of Papeete has just opened its doors.

In Papeete, Sunday begins at the market
             The blazing colors of the gardeners’ market stalls quarrel the glances with those of the fishmongers. The carambolas and coursops make eyes to the jackfishs and other mahi mahi while farther, the butchers’stalls compete barges with Polynesian or Chinese caterers.

           At the other end of the building, the frenzied mixture of smells and colors of many florists makes us feel dizzy. Drunkenness almost so glowing than that offers us an unbridled ukulele very kaina Quartet. Entering this part of the market, it’s a bit like back in time. Dressed in cleverly knotted pareo, crowned head by tiare or hibiscus flowers, bright smiled opulent mama are dancing and singing among this senseless firework of flowers.

Fabulous stalls of fruits of Polynesian markets
           Beside this garden of delights, these are the artisans of all sorts who present their work: full of inevitable as improbable black beads of Tuamotu studded shell jewelry alongside Marquesas Islands sculptures, marvelous hats and another wickerwork baskets of Southern islands multicolored hand painted pareo … Nobody knows where to have a look on this  incredible mess…

Loaded with food, flowers and gifts arms, in Sunday best the crowd is gathering: today, the market closes at eight a.m. so that everybody, barge and merchant, has the time to prepare to go to mass that no one could miss. The feast will come thereafter…

The fervor of the faith…
In French Polynesia, religion (whatever) used to play a fundamental role. Sunday worship is an event which imposes feast outfit. There‘s no doubt that the Paofai temple, on the waterfront, is the ideal place to attend a great beauty sung holy office.

The temple Paofai in Papeete
Quietly installed at the rostrum, one overlooks a crowded nave. At left, grey or black costumed bare headed men. At right, white or flowered women's dresses, with their sumptuous decorated hats … Pastors and deacons officiate mainly in Tahitian language, but never mind: the fervor is palpable and many songs sublime. And even if one can regret the presence of an electric piano and an amplified rhythms box, voices as melodies, Polynesian until the slightest note, make vibrate the air as hearts.

…and the gentle way of life!
After the ceremony, and once each other sacrificed to the social whirl long ritual, each family is now moving towards instead of Sunday Agape. Most of foodstuff has been prepared the previous day or bought ready from market in this morning. The Sunday tamara will occupy all the day long, either in family or with friends, at home or on the lagoon, or even on a familial motu… Eating, laughing, singing, dancing… It is perhaps in these delighted Sunday that the Polynesian people shows best their true face. At no time, the enormous work that requires the property be of such an Assembly is visible ; only the joy of life and happiness to be together are  established and have a legitimate place.

And the incredible hats of singing mama!
        I have to grant it between you and me: It‘s by living for the first time such a day that I found the Polynesian paradise. It resides neither in beaches nor in lagoons: they are the people who make wonderful this country.

Glossary:
mahi mahi: coryphene sea bream
kaina: local and popular
Mama: term affectionate for families’ mothers
tamara: big holiday meals
motu: coral islet on the barrier reef.
Keywords: Tahiti, Polynesia, Papeete, market, hats, flowers, Church, temple, pastor, worship, Sunday


An article of Julien Gué
Translated from French by Vanaa Teriitehau


Copyright Julien Gué. Ask for the author’s agreement before any reproduction of the text or the images on Internet or traditional press.



mardi 19 mars 2013

Le Théâtre de Julien Gué



Une poétique de l’Image

 

En plein terroir avignonnais, lieu culte de toutes les audaces scéniques, l’Association culturelle La Licorne et le Dragon ne pouvait convier qu’à parler « passion planches ». Une antenne déjà tournée vers les auteurs polynésiens de Litterama’ohi, restait ce « détour » (sic) par le théâtre de Julien Gué.

Etrange situation que de discourir sur une pratique qui ne se pose qu’en actes ! Concours de circonstances pour ce nomade des planches entre langue d’Oc et reo tahiti*. Sinon que « l‘arrêt sur image » s’inaugurait comme sport convivial de la soirée. Les commensaux se distribuant entre Provençaux, nouveaux venus dans la région, et témoins plus ou moins fraîchement débarqués des îles polynésiennes : les impressions sur un certain théâtre non-identifié, ancré en Océan Pacifique, se sont entrecroisées.
A la jonction des antipodes
Les antipodes réunis comme par magie. L’illusion, cette convention scénique non-conventionnelle pour lors en partage. A l’instar de cet « histrion, ce batteur de planches qui fait du rêve avec du vent… » (Julos Beaucarne), la « poétique de l’image » s’annonce d’emblée en ces quelques mots glissés dans une missive par Julien Gué.

 

Julien Gué et l’éphémère 

Si les récentes créations forgées en ateliers-théâtre par les détenus de la prison de Nuutania à Tahiti figurent dans deux numéros de la revue Litterama’ohi (2009 et 2011), si la télévision tahitienne diffuse en fin de cycle sa création inédite Il a neigé aux Tuamotu dans son intégralité (le soir de Noël 2011), si les archives de Paris-plage (2006) mentionnent Le Frangipanier de Célestine Hitiura Vaite sans préciser, si les Marquises se souviennent de certains Parfums du Silence y abordant pour l’année Gauguin (2003) : avec le salut final se plante à nouveau le décor de l’éphémère.

Rien n’est plus intense mais aussi plus passagère que cette fabrique d’images vivantes. Au sein transitoire de la compagnie Aliné@ (2002-2003), sous la rampe de Te Fare Tauhiti Nui (Maison de la Culture de Papeete) et de Raiatea à l’atelier lorrain d’écriture des Souffleurs de Mots (2011), comme entre les murs du lycée de Taaone : « Une petite pierre pour le théâtre est posée pour les générations de demain », commente un participant en terre provençale.

L’atelier des Souffleurs de mots
Pourquoi donc centrer sur l’image ? Parce que l’image théâtrale est une succession d’instantanés dont le pouvoir émotionnel s’imprime en nous et y laisse ses empreintes indéfinissables. Parce que le metteur en scène en est le maître d’œuvre exclusif. Parce que le théâtre déjoue l’instant présent. Parce qu’il se joue de nos représentations mentales. Puisées à un imaginaire ouvert à perte de vue, abordées d’un point de vue tout personnel, le théâtre de Julien Gué nous en offre un panorama des plus florissants en nous dépaysant. Nous sommes au pays des fleurs !

Pourquoi donc une poétique ? Parce que la manière de nous les livrer, de nous en convaincre, est le fruit d’un art, d’une composition maillée qui œuvre sur le comédien, les attitudes qu’il véhicule et l’espace qu’il convoque avec lui. Que la prestation prodiguée n’est pas linéaire mais nous submerge d’impressions.

Que son but est de toucher nos sens, d’entrer en communication avec nous. Que cette transmission passe par une histoire dans laquelle nous nous projetons ou que nous rejetons. Qu’elle nous implique. Que son issue nous interroge, nous satisfait ou nous délivre.


Quand la musique prend sens
Comment Julien Gué réussit-il à solliciter notre connivence de spectateur ? Cette symbiose particulière qu’il sait opérer, il la doit au métier mais aussi à une personnalité qui ne laisse rien au hasard. Un metteur en scène ciseleur qui affiche des œuvres épurées, nettes et combien poignantes aux dires des spectateurs.

Le paysage intérieur : poétique de l’espace

 Quel que soit le texte abordé, le thème producteur de texte, le texte engendré par les acteurs, Julien Gué l’inscrit dans l’actualité. Elle est à l’image de son ouverture d’esprit, de son parcours, à la dimension de la planète où tout retentit en écho.

L’Afrique de son enfance et de ses incursions plus tardives, la France où il s’est formé et a produit le conduisent aux antipodes. Au présent, c’est de culture polynésienne, de sa propension à l’oralité qu’il se nourrit depuis près de treize ans. C’est en continuité avec le mouvement de « Renouveau identitaire et culturel » (initié par Henri Hiro) qu’il entame la mise en scène de la pièce : Les Parfums du Silence (2003), en étroite collaboration avec son auteur, Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun.

La mise en espace qu’il y élabore s’effectue comme une véritable traversée du miroir. Les personnages tirent leur réalité des tableaux de Gauguin (notamment « Qui sommes-nous ? » - 1897). Franchissant la toile où les avait figés le peintre ils s’approprient leur pleine conscience identitaire. L’image picturale est donc inversée. Elle bouscule les clichés exotiques dont se complait l’Occident.

L’espace du orero et l’espace des arioi
De même matérialise-t-il son point de vue dans la scénographie du conte Il a neigé aux Tuamotu (2011) : créant avec le personnage de la conteuse un espace fixe. Lieu symbolique de l’écriture scénique, il domine l’aire de jeu (des acteurs : arioi*), tel un démiurge. Il attribue à la diseuse sa dimension de messagère et d’oratrice, en se référant au rôle social dont était pourvu le orero* ancestral. Elle seule s’adresse directement au public. Associée aux musiciens qui ponctuent la mise en jeu, le texte, comme les séquences et les situations, elle délègue ses pouvoirs à « l’esprit de Noël ». Petit lutin assuré de l’invisibilité (Magie ! Magie !), il est le lien corporel entre les espaces. Il dote les personnages de sentiments, leur insuffle la vie, secondé dans sa tâche par les danseuses qui en sont ses émanations.

C’est là qu’intervient le discours de la mise en scène : rassurez-vous, il est muet et à seule charge du metteur en scène. Soit « l’esprit de Noël » apparaissait tardivement comme un coup de théâtre, selon le conte initial de Rai Chaze ; soit Julien Gué met l’accent sur le véritable bouleversement, la noyade du père, moteur de toute la mutation du système des personnages. L’esprit de Noël, c’est bien cette fête de l’enfance et de la renaissance, à soi, aux autres. La marâtre devenue veuve, à l’instar de cette perturbation climatique qui ne s’est encore jamais produite sur les atolls, sort de son individualisme et offre ce don précieux à l’orpheline, l’accueil d’une vraie famille.

Rien n’est innocent
Complexe, vous avez dit ? Dans sa conception seulement : car à la scène, tout est fluide, rien n’y paraît. Question d’art : l’esthétique de la mise en scène, Julien Gué, ça le connaît ! La gestion de tels paramètres participe de cette logique interne du meneur de jeu et d’espace. Le public se ravit de leurres. Lévy-Strauss ne décrit-il pas ainsi cette fonction  magique qui nous habite dès l’enfance ? Conte pour enfants ou drame d’adultes se finalisant par une catharsis -résolution des tensions- bien attendue ? Car le travail du metteur en scène s’applique à rendre le maximum de profondeur d’un texte. Bien sûr, sa vision en est une interprétation, parmi d’autres possibles. Et dans cette mesure distingue-t-il son « texte de mise en scène » du récit initial. C’est que pour lui, en toute sincérité et conscience, les mots prennent chair : la scène représente l’espace de la condition humaine.

 

Les métamorphoses du décor : l’image multiple

A contrario l’espace de jeu est simplifié, dépouillé, juste balisé de quelques signes (végétaux : tapa, aïto), réduit à sa plus simple unité. Car il vit et se vit : animé par le jeu des acteurs, il évolue comme l’un d’entre eux. Ce n’est pas la lumière seule qui lui donne vie, sens et valeur, mais sa manipulation ou son investigation par les acteurs. Rien n’est posé sur scène qui ne serve de relais à la signification. L’unité du spectacle repose sur ces analogies entre humain et environnement. Du sable blanc et un ponton (Il a neigé aux Tuamotu) pour désigner l’océan et l’île, la terre et la neige, la ferme perlière et la ligne de fuite vers l’au-delà. Conte, nouvelle, essai, saynètes et pièce suivent le même principe de la symbolique des correspondances.

 

Jeux de Planches (2003) joue les escamotages, rapides, rythmés et les ruptures de ton entre chaque saynète. Un store à lamelles pivotantes et les personnages, créent leur propre univers. Ce découpage marqué gestuellement, insiste et décortique la mécanique du théâtre. Car les personnages devisent sur les aléas de la représentation, autant qu’ils le concrétisent. L’ingénuité, l’irréalisme, les dérapages insolites et l’utilisation de la pantomime comme leitmotivs de jeu. Epitaphe (2008) représenté en plein jour dans la cour du pénitencier de Nuutania, localise les emplacements, avec ses bancs-bateaux, ses bancs-murets, etc. Globalement, le décor n’écrase pas les acteurs, ne les enserre pas dans un mausolée. Comme un trait de pinceau, il est suggestif : « Ceci n’est pas une pomme »…

 

Le théâtre en prison : faire tomber les murs…

Il est tremplin et au service du jeu. « Et pourtant, elle tourne ! », la dynamique de la pièce ! Elle ne s’enferme pas dans son auto-contemplation. Le temps est son linceul. Un coup de balai en guise de pagaie et le vaisseau de la scène prend la mer (Epitaphe). Pourquoi rendre compte aussi de l’évocation des nacres, moment descriptif propre au conte ? Sinon pour inverser (encore une fois) le poids de l’opinion commune : joyau des profondeurs la perle se mérite ; d’accessoire secondaire, elle devient sujet. Cœur de la pièce, un propos sociologique : la perliculture n’est pas une activité dénuée de dangers. Le rôle des nacres est tenu par les danseuses. De même, le metteur en scène joue sur des images culturelles transversales : le himene ru’au*, chant funèbre, est accompagné d’ombres, image des pleureuses du pourtour de la Méditerranée.

 

La poétique de l’acteur

En fait, acteurs et espace sont intimement liés, se colorant mutuellement. C’est ce tissage entre vivant et matière qui confère couleur et relief, symbiose ou antagonisme. Ce sont toujours conjonctions ou oppositions de forces qui forgent le rythme du spectacle. Sans mouvance des images, qu’elles soient visibles ou sonores, le spectacle tomberait à plat et l’intérêt n’en serait que vide.

 

Dans une séquence musicale (photo 7), étoffant son rôle, Hei, fille de la marâtre ne cesse d’afficher son narcissisme : une parade de parures inscrite sur l’arrière-plan des autres personnages. En vis-à-vis, les danseuses, ses images-miroir. Si le mouvement appartient à la chorégraphe, sa fonctionnalité en revient au metteur en scène. Le langage scénique est foncièrement corporel et s’exprime ainsi, acteur et danseuses confondues. Il ne peut en aucun cas s’agir d’un intermède.  « La danse de l’orgueil », scène ajoutée par Julien Gué, ne manque pas de faire un clin d’œil sur les pratiques culturelles mondialisées de l’apparat et du paraître.

 


 « Il a neigé aux Tuamotu », les premiers balbutiements…

Plutôt que de s’attacher au clinquant, minimise-t-il la quête du bijou pour axer sur la candeur du personnage principal, celle dont le père déclare : « Car en toi se trouve une perle de grande valeur ». Images des deux sœurs, mais aussi du double sens de « perle » en fondu-enchaîné. L’acteur pour Julien Gué ? Une nacre dont s’extrait la perle. Le jeu ? Un travail d’intériorisation qui implose ou explose en image ciselée, affinée, cristalline. Livrant le sentiment à l’état pur.

 

Une qualité d’être

Quel est son mode opératoire ? Concilier les techniques du jeu, mais surtout faire parvenir ses acteurs à réaliser au mieux un acte de communication à part entière avec le public, par le biais d’un personnage. Démarche de recentrage sur les potentialités de chacun. Démarche qui s’appuie sur leur engagement personnel.

 

Qui se met en retrait, se réserve sur son quant-à-soi, risque de déparer dans l’accomplissement collectif. Car l’évolution s’effectue dans une dynamique personnalisée et collective. Les acteurs attestent de sa sollicitude rassurante, de cette constante de la sollicitation qui les meut, de l’angoisse du  mieux qui les déstabilise et les affermit en même temps. Est-ce parce que les acteurs se prennent réellement en charge et effectuent un travail sur eux-mêmes qu’ils atteignent une qualité de jeu appréciable ?

 

Une salle de répétition à Tahiti...

L’exemple est probant avec les deux créations élaborées dans leur intégralité par les détenus de Nuutania : la première, Epitaphe, fait son deuil d’un passé de malandrin ; la seconde, Regarde bien, tournée vers l’avenir, prodigue ses conseils à la génération montante. De l’écriture du texte à la représentation, le cheminement passe par l’acquisition, sur le tas, des outils de langue (mixage entre français tahitien et reo tahiti) comme du langage corporel et de la gestion commune de la scène.

 

La parole est scandée en hakka final pour La Ballade des Pendus de Villon (traduite en reo tahiti). L’amorce de Regarde bien est construite en vers libres. La gestuelle des occupations est chorégraphiée, valorisant la tâche quotidienne. Le dialogue, soutenu par différents leitmotivs entrecroisés, progresse en chorus, à l’appel d’un coryphée-orero. Texte d’une qualité surprenante !

 


Ta’ata pour rêver…

Si la cible de cet atelier de réinsertion est atteinte (autogestion des conflits, programme abouti, assiduité), c’est bien d’autres acquis que les novices se sont appropriés. D’abord adopté comme moyen  de se soustraire à la monotonie (et de gagner quelque remise de peine), l’atelier ne les a pas seulement aidés à prendre de la distance, à relativiser, à se découvrir autre, mais à s’accomplir. Imaginer, endosser un rôle, dans la direction d’acteur de Julien Gué, c’est vivre, exister pleinement.


Le thème de l’évasion qu’ils se sont choisis, comme sa réalisation ludique les a réellement affranchis des réflexes carcéraux. De l’humour, de la fantaisie, mais surtout le recouvrement du sentiment, de son partage, de son trop-plein. Véritable défi, il les fera passer de la redécouverte des valeurs humaines enfouies à leur extériorisation. L’émotion débordera de la scène à la rare assistance. Ne sont pas seuls les murs et les vagues qui « s’en souviennent » !

 


Aperçu du théâtre de Julien Gué en Polynésie

Insatiablement, Julien Gué se préoccupe de ce qui constitue le pivot de son théâtre, qu’il s’agisse de professionnel, d’amateur, de cadre scolaire ou de réinsertion pénitentiaire : l’humain au cœur de sa problématique ou de son accomplissement d’artiste de la mise en scène. Cette volonté de faire exister l’autre, l’acteur, au-delà du quotidien qui se vit. Il n’est pas que le spectateur qui puisse rêver. Outre ses partenaires, embarqués dans l’édification d’une utopie commune.

 

Le théâtre serait-il ce rêve de  l’humain ? La représentation celui de la vie.

 

 

Un article de Monak

Orero* : orateur dans la société polynésienne originelle. Enseigné au Conservatoire artistique de la Polynésie française -Te Fare Upa Rau-
arioi : saltimbanques des divertissements ancestraux polynésiens.
Himene Ru’au* : Variété de chants cantiques dont l'air s'inspire de chants européens anciens, la mélodie très lente et fort belle est d'exécution difficile.

Lire en cliquant ici la deuxième partie de cet article : "Julien Gué et le théâtre : un rêve ou un engagement ?"
Pour en savoir plus sur le travail de Julien Gué, lire également :
Le théâtre en prison : L'évasion recommandée !

Tous droits réservés à Monak. Demandez l'autorisation de l'auteur avant toute utilisation ou reproduction du texte ou des images sur Internet ou dans la presse traditionnelle.


dimanche 10 mars 2013

Le 8 mars en Tunisie



Degré zéro pour fête des femmes

 

« Révolte des femmes dans le monde arabe » est le mot d’ordre qui s’affiche en ce 8 mars, journée internationale de la femme,  dans sept capitales du pourtour méditerranéen ! Avenue du 7 novembre à Tunis, date ô combien évocatrice… Et à chaque coup de balai de régime, tout est à recommencer.

Ce fait n’est pas exclusif à la Tunisie, mais la tendance mondiale y semble plus frappante, dans tous les sens du terme. Aucun respect de l’intégrité mentale ou physique ne semble effleurer l’actuel gouvernement provisoire. Cette violence à l’égard des femmes y est permanente et sans garantie de protection légale.

La Journée des Femmes Démocrates
Pourtant, la femme se trouve doublement célébrée en Tunisie. Grâce au militantisme de l’Association des Femmes Démocrates de Tunisie (ATFD), la Journée internationale de la Femme avait été officialisée en 1988, sans que tous les points de la Convention de l’ONU n’aient été ratifiés. Elle s’ajoutait à la fête Nationale de la Femme, instaurée le 13 août 1956, avec le Code du Statut Personnel (CSP). Promulgué par Bourguiba, il ouvrait largement la porte à l’égalité des sexes.

 

La fête des Non-droits de la femme

Rien n’est acquis, tout semble en voie de disparition sous la pression d’Ennadha diffusée abondamment par la voix tonitruante des mosquées et des prosélytes intégristes tenant le haut des parvis ; sans parler du maillage des quartiers par les excités des comités de soutien (ex-défenseurs abusifs de la révolution).

La société civile fond au soleil, Les aberrations pullulent avec la multiplication des koutab (centres d’enseignement religieux pour enfants) et des écoles confessionnelles rétrogrades : être femme commencerait dès la petite enfance par le port outrancier du voile. 

La propagande rétrograde
Le gouvernement, constitué par l’ex-ministre de l’intérieur mystérieusement promu à en être le chef et par ailleurs impliqué dans l’assassinat du leader de gauche (Chokri Belaïd), vient de diminuer le nombre de représentantes féminines.

Par ailleurs la troïka de l’Assemblée Nationale Constituante n’a pas osé supprimer la célébration de la journée, mais n’a pas été suivie dans sa parade officielle de soi-disant festivités. La journée se bornant à « distribuer des récompenses » à quelques servantes d’Etat. Les déclarations officielles blâmant la quête d’émancipation des femmes comme une dérive calquée sur l’Occident et les entraînant à leur perte.

Vive est la résistance

On croirait rêver ! Et la fête est un vrai « leurre ». Citée comme la « Journée de la non-femme » par Martine Gozlan, son analyse semble répondre aux élucubrations d’un des Présidents par intérim, Ghannouchi : « Voyez-vous, on la fête partout, cette journée-là, y compris dans les pays où les femmes ne sont pas en odeur de sainteté mais  plutôt soupçonnées de diablerie. Bien sûr, il est logique que les plus hardies des humiliées s'en emparent, comme à Tunis, pour faire valoir leurs droits, en l'occurrence leur absence de droits ou les menaces qui pèsent sur  le maigre lot concédé naguère. »

L’égalité, c’est ce couple Belaïd, image force !
Les initiatives se succèdent mais ne semblent pas déboucher sur de véritables garanties. Du moins, elles témoignent d’une prise de conscience qui ne mâche pas ses mots dans cette campagne de « Révolte des femmes dans le monde arabe ». La fête n’est plus, reste la révolte.

 « Ces photos se lèveront, à partir de vendredi (8 mars), pour dire que le corps de la femme n’est pas tabou, pour dire non à la violence sexuelle, non aux tests de virginités, pour clamer leurs droits à donner leurs nationalités à leurs maris et enfants, pour affirmer leurs volontés de participer à la construction de leurs pays comme elles ont participé aux révolutions, pour appeler les hommes et les femmes à travailler ensemble pour libérer la femme et la société dans une atmosphère d’indépendance et de sécurité, et pour dire OUI à la révolte des  femmes dans le monde arabe. » 

 

Pas de saison pour les femmes

Les femmes sont malmenées. Comme sous la dictature précédente, les femmes d’opinion et de combat sont le jouet de diffamations sordides (montages vidéo dégradantes, accusations d’intelligence avec l’ennemi, procès pour atteinte à l’image de l’Etat). Le dernier couperet à la veille de la fête vient de tomber, avec la destitution d’une haute-fonctionnaire à Helsinki : Zohra Ladgham… La liste est longue touchant avocates, journalistes, enseignantes, bloggeuses, haut-cadre de banque comme Samira Ghribi.

 La chariâa-moulinette : pas de quartier
Mag 14 titre aujourd’hui « Menaces sur le statut de la Femme Tunisienne » et les déclarations de ce genre foisonnent intempestivement : « Sihem Badi, la ministre des affaires de la femme et de la famille, ne contribue pas à apaiser, elle non plus ces inquiétudes. Elle a ainsi déclaré, alors qu’elle donnait le coup d'envoi aux festivités marquant la célébration de la journée internationale de la femme le mercredi 6 mars, que « les acquis de la femme tunisienne sont aujourd'hui réellement menacés par des projets extrémistes ».

« Les risques d'une régression des acquis de la femme sont possibles, vue l'ambiguïté de l'article 148 du projet de Constitution qui affirme que l'Islam est la religion de l'Etat » affirme Mme Monia Ben Jemiaa, juriste, universitaire et membre de l'Association Tunisienne des Femmes Démocrates. Selon elle, « l'interprétation de cet article peut renvoyer à la chariâa comme constante de l'islam et par conséquent ouvrir peut-être la voie à la polygamie, la répudiation et la diminution de l'âge du mariage. Le texte risque d'être par conséquent en contradiction avec les acquis de la femme ».

Une fête au goût de combat

Au milieu de relents misogynes où la femme « sans voile » (safira) taxée de dévergondage se trouve conspuée, les pires contradictions cohabitent : Tunis Air affrète un avion d’un équipage exclusivement féminin ! Quelle fête, en effet !

Quel avenir pour Elle ? (Nayrouz Belaïd)
 Dans ce contexte, l’avocate Radhia Nasraoui ne cesse d’être alarmiste à juste titre. L’inconciliable se jouant entre des articles de loi antagonistes laissant place dans un pseudo-droit laïque aux pratiques d’une chariâa surannée. Autant oppose-t-elle la maturité de la Tunisienne, forte de ses acquis, autant craint-elle le retour à une certaine infantilisation ancestrale.

Tout le combat se situe dans l’audience que pourront conquérir auprès des illettrées les associations de Femmes Démocrates, de Femmes tunisiennes pour la recherche et le développement et de la Ligue tunisienne des droits de l’homme. Journées portes-ouvertes et congrès consacrés à cette égalité menacée. A la veille des élections, l’enjeu est terrible.

En attendant, miracle tunisien pour le 8 mars 2013 ? Une député d’Ennadha « s’est déchaînée »  à l’Assemblée « pour critiquer les prédicateurs qui, selon elle, n'ont rien à faire d'autre que de s'occuper des femmes, en cherchant par tout moyen à la réduire en esclavage pour la noyer définitivement dans l'obscurantisme. »

« Il est temps, a-t-elle lancé, que ces prédicateurs arrêtent de se prendre pour les tuteurs des femmes. »

« Déchaînée » Yasmina !  Les soumises se révoltent ?
«Nous, les députées d'Ennahdha et de tous les autres partis, sommes capables de conduire ensemble, et chacune de son côté, la Tunisienne vers les temps modernes et, de grâce, épargnez-nous vos réflexions et vos idées obscurantistes. Arrêtez de parler au nom de la femme, il vaut mieux vous taire car vos propos sont la marque même du sous-développement», a-t-elle martelé. »

La cage aux oiselles vient de se rouvrir. Les vieux tabous religieux seraient-ils picorés ? Va-t-on leur rogner les ailes ? Ou s’incliner à leur ramage ?

Un article de Monak

-         Henda Hendoud, la féministe Tunisienne de l’affiche « Révolte des femmes dans le monde arabe » http://blog.slateafrique.com/tawa-fi-tunis/2013/03/09/tunisie-trois-questions-a-henda-hendoud-feministe-et-fiere-de-l%E2%80%99etre/

-         Voir dans l’article ci-dessus : La Manif des Femmes Libres de Tunisie, le  9 mars à Tunis : vidéos et photos

Tous droits réservés à Monak. Demandez l'autorisation de l'auteur avant toute utilisation ou reproduction du texte ou des images sur Internet ou dans la presse traditionnelle.